Une tortue offerte par un voisin, un bébé trouvé en bourse, une vieille tortue héritée des grands-parents… Les situations sont nombreuses, et les règles souvent mal connues. Pourtant, la plupart des tortues de terre ont besoin d’un certificat ou d’une autorisation : en France, ces animaux sont parmi les reptiles les plus encadrés.
Oui. Les tortues de terre méditerranéennes les plus courantes (Hermann, grecque, bordée) sont inscrites à l’annexe A du règlement européen : leur achat, vente ou don exige en principe un certificat intracommunautaire (CIC). Leur détention impose une déclaration en préfecture dès 1 tortue (jusqu’à 6), une identification, et au-delà de 6, un certificat de capacité.
- Tortues d’Hermann, grecque, bordée : annexe A, protection maximale.
- CIC (certificat intracommunautaire) : nécessaire pour toute cession, même gratuite, dans la plupart des cas.
- 1 à 6 tortues : déclaration de détention ; 7 et plus : certificat de capacité et autorisation.
- Identification et enregistrement au fichier national selon la réglementation en vigueur.
Pourquoi les tortues de terre sont-elles si réglementées ?
Espèces menacées, trafic, double réglementation CITES et française : pourquoi détenir une tortue de terre suppose des démarches.
Pourquoi la tortue d’Hermann est-elle protégée ?
La tortue d’Hermann est l’un des reptiles les plus menacés de France : il n’en reste que quelques populations sauvages dans le Var et en Corse. Pendant des décennies, des milliers de tortues ont été prélevées dans la nature pour finir dans les jardins. Les règles actuelles visent à empêcher ces prélèvements et à tracer chaque animal né en captivité.
CITES et droit français : quelles règles s’appliquent ?
Deux réglementations se superposent : celle sur le commerce international des espèces menacées (CITES, déclinée en droit européen) et celle sur la détention des animaux d’espèces non domestiques (arrêté du 8 octobre 2018).
Meilleur équipement pour tortue 2026-2027 : enclos terrestre, aquaterrarium, alimentation
Enclos Zoomalia Vico toutes saisons (139 avis), enclos Ninja et Harriet en bois, aquariums Karapas Aqua Pro et Aquatlantis Tortum à filtre, plage Karapas, Tetra ReptoMin, Sera Baby Growth Mix, graines à germer Tortoisemix : tout pour tortues terrestres et aquatiques.
Une tortue terrestre a besoin d’un enclos spacieux, idéalement dehors aux beaux jours, et d’une alimentation végétale riche en fibres. Une tortue aquatique vit dans un aquaterrarium filtré avec une plage pour sortir de l’eau et se chauffer. Voici les équipements les mieux notés pour chacune.
Les équipements pour tortue en un coup d’œil
Enclos toutes saisons pour tortues Zoomalia Vico (139 avis)
Bois naturel, facile à monter, 4,65/5
4,7/5 · 139 avis clients
Le Vico est un enclos toutes saisons en bois naturel, aussi joli que pratique, très facile à monter.
La tortue terrestre y trouve abri et espace. Le plus vendu de la sélection.
Caractéristiques
| Matériau | Bois naturel |
|---|---|
| Usage | Tortue terrestre |
Ses points forts
- Toutes saisons
- Bois naturel
- 139 avis
Enclos modulable en bois pour tortues Zolia Ninja
Intérieur, 4,62/5
4,6/5 · 21 avis clients
Le Ninja offre un habitat fonctionnel et modulable pour l’intérieur.
Bois peint.
Caractéristiques
| Usage | Intérieur |
|---|
Ses points forts
- Modulable
- Intérieur
Habitat improvisé ou habitat adapté ?
Habitat inadapté
- Carapace déformée
- Eau sale
- Tortue léthargique
Habitat adapté
- Croissance harmonieuse
- Eau saine
- Tortue active
Enclos à tortue en bois Zoomalia Harriet 109 cm (5/5)
Rassurant et stimulant
5,0/5 · 3 avis clients
Le Harriet offre un environnement rassurant et stimulant sur 109 cm.
Note parfaite.
Caractéristiques
| Longueur | 109 cm |
|---|
Ses points forts
- 109 cm
- 5/5
Aquarium Aquatlantis Tortum avec filtre : l’aquaterrarium complet
Transparent, 4,61/5 (46 avis)
4,6/5 · 46 avis clients
Le Tortum est un aquaterrarium pour tortues, livré avec filtre : l’eau reste propre plus longtemps.
Entièrement transparent pour bien observer.
Caractéristiques
| Type | Aquaterrarium |
|---|---|
| Filtre | Inclus |
Ses points forts
- Filtre inclus
- Transparent
- 46 avis
Aquarium Zolux Karapas Aqua Pro : kit pour jeunes tortues d’eau
Modèle 50 : deux bébés jusqu’à 5 cm
4,6/5 · 10 avis clients
Le Karapas Aqua Pro est un kit pour tortues d’eau ; le modèle 50 accueille deux bébés jusqu’à 5 cm.
Prévoir plus grand ensuite.
Caractéristiques
| Capacité (modèle 50) | 2 tortues ≤ 5 cm |
|---|
Ses points forts
- Kit
- Bébés tortues
Plage pour aquarium Karapas : pente intégrée et ventouse
Vert ou marron, 4,79/5
4,8/5 · 28 avis clients
La plage Karapas et sa pente intégrée permettent à la tortue de sortir facilement de l’eau pour se chauffer.
Fixation par ventouse puissante.
Caractéristiques
| Couleurs | Vert, marron |
|---|
Ses points forts
- Pente intégrée
- Ventouse
Tetra ReptoMin Sticks : l’aliment complet des tortues d’eau (142 avis)
4,86/5
4,9/5 · 142 avis clients
ReptoMin est une formule complète pour tortues aquatiques.
142 avis à 4,86/5.
Caractéristiques
| Espèce | Tortue aquatique |
|---|
Ses points forts
- Complet
- 142 avis
Sera Tortoise Baby Growth Mix : recette végétale pour jeunes tortues terrestres
250 ml
5,0/5 · 2 avis clients
Une recette végétale pour bien démarrer la croissance des jeunes tortues terrestres herbivores.
Format 250 ml.
Caractéristiques
| Contenance | 250 ml (58 g) |
|---|
Ses points forts
- Végétale
- Jeunes tortues
Reptiles Planet Tortoisemix : graines à germer pour tortue terrestre
5/5
5,0/5 · 2 avis clients
Faites pousser une base fraîche de verdure pour votre tortue terrestre.
Simple et naturel.
Caractéristiques
| Type | Graines à germer |
|---|
Ses points forts
- À faire pousser
- Frais
Battle : enclos Vico vs aquarium Tortum
Tortue de terre ou tortue d’eau ?
Notre verdict : Identifiez d’abord votre espèce : Vico pour la terrestre, Tortum pour l’aquatique.
Tortue terrestre ou aquatique : quel habitat ?
Terrestre : enclos extérieur sécurisé, abri, UVB en intérieur, alimentation végétale. Aquatique : bac filtré, plage chauffée, UVB et aliment complet.
Une tortue terrestre en aquarium ?
Non, elle a besoin d’espace et de sol sec.
Questions fréquentes
Quel enclos pour tortue de terre ?
L’enclos Zoomalia Vico toutes saisons.
Quel aquarium pour tortue d’eau ?
Un aquaterrarium filtré comme l’Aquatlantis Tortum, avec une plage.
Que mange une tortue terrestre ?
Surtout des végétaux : herbes, fleurs, graines à germer.
Vous cherchez peut-être aussi…
Quelles tortues de terre sont concernées ?
Tortue d’Hermann, grecque, bordée, des steppes, sillonnée : le statut de chaque espèce courante et ce qu’il implique pour vous.
Quelles espèces de tortues de terre demandent des papiers ?
| Espèce | Statut européen | Ce que cela implique |
|---|---|---|
| Tortue d’Hermann (Testudo hermanni) | Annexe A | CIC pour toute cession, déclaration, identification |
| Tortue grecque (Testudo graeca) | Annexe A | Mêmes obligations |
| Tortue bordée (Testudo marginata) | Annexe A | Mêmes obligations |
| Tortue des steppes / de Horsfield (Testudo horsfieldii) | Annexe B | Justificatif d’origine légale ; règles de détention à vérifier |
| Tortue sillonnée (Centrochelys sulcata) | Annexe B | Justificatif d’origine ; animal très grand à l’âge adulte |
Où vérifier les règles qui s’appliquent à son espèce ?
Les règles exactes de détention peuvent varier selon l’espèce et évoluer. Avant tout achat ou don, contactez la DDPP (direction départementale de la protection des populations) de votre département.
Le certificat intracommunautaire (CIC) : à quoi sert-il ?
Rôle du CIC, identification de l’animal, transmission lors d’une cession : comprendre le certificat dit « CITES » d’une tortue.
Le CIC, souvent appelé « certificat CITES », est le document qui autorise l’utilisation commerciale d’un animal d’une espèce de l’annexe A : vente, achat, mais aussi dans la plupart des cas don, échange ou exposition. Il est délivré par la DREAL, sur la base de la preuve que l’animal est né en captivité chez un éleveur autorisé, ou acquis légalement.
Il est attaché à l’animal
Il mentionne l’espèce et son identification (puce ou autre marquage).
Il suit la tortue
En cas de cession, le nouveau propriétaire reçoit le document.
Il est délivré par l’État
Par la DREAL, jamais par le vendeur lui-même.
Il ne se rattrape pas
Une tortue sans origine prouvée ne peut pas être régularisée facilement.
Méfiez-vous d’une tortue d’Hermann ou grecque vendue « sans papiers » ou « avec papiers à venir ». Sans CIC, la transaction est illégale, pour le vendeur comme pour l’acheteur. Le sujet des documents d’origine est détaillé dans notre guide pour obtenir un certificat d’origine.
Comment vérifier qu’un certificat CIC est authentique ?
Avant tout achat ou don, demandez à voir le certificat original et vérifiez qu’il correspond bien à l’animal proposé :
- l’espèce indiquée doit être celle de la tortue présentée ;
- le numéro de puce ou le marquage doit correspondre à l’identification réelle, vérifiable par un vétérinaire avec un lecteur ;
- le document doit être lisible, sans rature ni modification.
En cas de doute, contactez la DREAL, qui délivre ces certificats, ou demandez au vendeur de vous accompagner chez un vétérinaire pour une lecture de puce. Un vendeur honnête n’y verra aucun inconvénient ; un refus doit vous faire renoncer.
Déclaration de détention et certificat de capacité
Seuils selon le nombre de tortues, démarches en préfecture, pièces à fournir et naissances : comment se mettre en règle pas à pas.
Déclaration ou certificat de capacité : que faut-il selon le nombre de tortues ?
| Nombre de tortues (annexe A) | Démarche | Auprès de qui |
|---|---|---|
| 1 à 6 | Déclaration de détention, récépissé à conserver | Préfecture (DDPP) |
| 7 et plus | Certificat de capacité + autorisation d’ouverture d’établissement | Préfecture, après instruction |
Comment déclarer une tortue de terre ?
- Rassemblez les justificatifsCIC, facture ou attestation de cession, identification de chaque tortue.
- Faites la déclarationAuprès de la DDPP ou via la démarche en ligne prévue.
- Conservez le récépisséIl prouve que votre détention est déclarée.
- Enregistrez l’identificationAu fichier national (I-FAP) selon les modalités prévues.
- Tenez un registreEntrées, sorties, naissances, décès : il peut vous être demandé.
Les bébés tortues doivent-ils être déclarés ?
Les naissances comptent : si vos tortues se reproduisent, les bébés augmentent votre effectif et peuvent vous faire franchir le seuil de 6. Toute naissance doit être déclarée et toute cession des petits suppose des documents en règle. Voir aussi comment fonctionne l’identification par puce des tortues.
Tortue héritée, trouvée ou détenue depuis longtemps : que faire ?
Tortue héritée, trouvée, offerte ou détenue depuis des décennies : les démarches pour régulariser une situation ancienne.
Tortue héritée
Rassemblez tout document ancien et contactez la DDPP pour régulariser la détention si possible.
Tortue trouvée
Ne la gardez pas : signalez-la à la mairie, à la DDPP ou à un centre de soins.
Tortue sauvage
Prélever ou relâcher une tortue dans la nature est interdit.
Tortue offerte
Même gratuite, une cession demande en principe les documents de l’animal.
Pour une tortue détenue depuis des décennies, avant l’entrée en vigueur des règles actuelles, la situation est examinée au cas par cas. Ne restez pas dans l’illégalité par crainte : les services de l’État privilégient en général l’accompagnement pour les détenteurs de bonne foi. Rassemblez photos, factures anciennes, témoignages de vétérinaires ou de voisins : tout élément datant la présence de la tortue chez vous est utile, même ancien ou incomplet.
Déménagement ou décès du propriétaire : quelles démarches pour la tortue ?
La tortue vit souvent plus longtemps que prévu, et sa situation administrative doit suivre les changements de vie. En cas de déménagement dans un autre département, signalez votre nouvelle adresse et renseignez-vous auprès de la DDPP sur la mise à jour de votre déclaration.
Si le propriétaire décède, la tortue est transmise avec ses documents : CIC, factures, déclaration, identification. Rassemblez-les au plus vite et contactez la DDPP pour mettre la détention au nom du nouveau détenteur. Pensez à prévoir ce cas de votre vivant : conserver tous les papiers au même endroit et désigner la personne qui prendra le relais évite bien des difficultés.
Quelles sanctions en cas de détention illégale ?
Amende, saisie, poursuites : ce que risque un détenteur sans papiers, et l’importance de l’identification par un vétérinaire.
Que risque-t-on avec une tortue sans papiers ?
Détenir, acheter ou vendre une tortue d’une espèce protégée sans les documents requis expose à des sanctions pénales (amendes pouvant être lourdes, voire peines d’emprisonnement pour les trafics) et à la saisie de l’animal, placé alors dans un centre agréé. Les contrôles sont réguliers dans les bourses et lors de signalements.
Indépendamment des papiers, consultez rapidement un vétérinaire si votre tortue de terre a les yeux gonflés ou fermés, le nez qui coule, une respiration bruyante, une carapace molle ou fissurée, du sang dans les urines, ou si elle ne mange pas dans les deux semaines suivant son réveil d’hibernation.
Pourquoi faire identifier sa tortue chez le vétérinaire ?
Pour l’identification par puce et un bilan de santé, trouvez un vétérinaire près de chez vous qui soigne les tortues.
Questions fréquentes
Certificat, tortue offerte, nombre autorisé, tortue des steppes, tortue trouvée, puce : les réponses rapides sur les papiers.
Faut-il un certificat pour avoir une tortue d’Hermann ?
Oui. La tortue d’Hermann est inscrite à l’annexe A. Son acquisition doit être accompagnée d’un certificat intracommunautaire (CIC) prouvant son origine légale. Sa détention doit en plus être déclarée en préfecture dès la première tortue, jusqu’à six animaux.
Une tortue de terre offerte doit-elle avoir des papiers ?
Oui, dans la grande majorité des cas. Pour les espèces de l’annexe A, la cession, même gratuite, suppose un document d’origine valide. Recevoir une tortue sans papiers vous met en difficulté en cas de contrôle. Demandez les documents avant d’accepter.
Combien de tortues de terre peut-on avoir sans autorisation ?
Pour les tortues méditerranéennes de l’annexe A, la détention de 1 à 6 animaux doit être déclarée en préfecture. À partir de 7, un certificat de capacité et une autorisation d’ouverture d’établissement sont nécessaires. Les naissances sont prises en compte dans l’effectif.
La tortue des steppes a-t-elle besoin d’un certificat CIC ?
La tortue des steppes, ou de Horsfield, est inscrite à l’annexe B : elle ne demande pas de CIC, mais un justificatif d’origine légale. Les règles de détention peuvent différer de celles des tortues méditerranéennes : vérifiez auprès de la DDPP de votre département.
Que faire si je trouve une tortue de terre ?
Ne la gardez pas et ne la relâchez pas ailleurs. Signalez-la à votre mairie, à la DDPP ou à un centre de soins pour la faune. Elle peut appartenir à quelqu’un, ou provenir d’une population sauvage protégée.
La tortue de terre doit-elle être pucée ?
L’identification des tortues de l’annexe A est prévue par la réglementation, par puce électronique lorsque la taille de l’animal le permet, avec enregistrement au fichier national. Votre vétérinaire peut poser la puce et vous indiquer les démarches.
Peut-on vendre ou donner les bébés de sa tortue ?
Pour une espèce de l’annexe A, chaque bébé cédé, même gratuitement, doit disposer de son propre certificat et d’une identification conforme. Les démarches se font auprès de la DREAL avant toute cession. Renseignez-vous aussi auprès de la DDPP : la reproduction fait évoluer votre effectif et donc vos obligations.
Une tortue de terre en règle, c’est un CIC, une déclaration, une identification et un registre bien tenu. Ces démarches paraissent lourdes, mais elles protègent une espèce menacée et sécurisent votre détention. Pour bien loger votre tortue, découvrez si une tortue d’Hermann doit vivre en terrarium ou au jardin.
