Un printemps, vous découvrez de minuscules tortues d’Hermann sorties de terre dans l’enclos. Grand moment ! Puis vient la question administrative : comment obtenir le certificat d’origine de ces bébés pour les garder ou les céder en règle ? En France, ce document s’appelle le certificat intracommunautaire (CIC), et voici comment l’obtenir.
Pour une tortue d’Hermann née en captivité, le « certificat d’origine » est le certificat intracommunautaire (CIC), délivré par la DREAL de votre région. Le détenteur des parents en fait la demande en prouvant l’origine légale des reproducteurs, en identifiant le jeune (photos du plastron et de la dossière, puis puce quand sa taille le permet) et en inscrivant la naissance au registre. Sans CIC, impossible de céder légalement le bébé.
- La tortue d’Hermann est protégée et inscrite à l’annexe A du règlement européen.
- Le CIC est le document qui autorise la cession, même gratuite, d’un animal de l’annexe A.
- La demande se fait auprès de la DREAL, avec les CIC des parents et l’identification du jeune.
- Les bébés trop petits pour une puce sont identifiés par photos renouvelées régulièrement.
- La naissance est inscrite au registre et déclarée selon votre régime (DD ou CDC).
Certificat d’origine ou CIC : de quoi parle-t-on ?
Certificat d’origine, certificat CITES, CIC : les noms du document d’une tortue d’Hermann expliqués simplement.
Un vocabulaire qui prête à confusion
On entend parler de « certificat d’origine », de « papiers CITES », de « certificat de naissance »… Pour la tortue d’Hermann, le document officiel est le certificat intracommunautaire, ou CIC. Il est délivré par l’État et rattaché à un animal précis, identifié par puce ou par photos. Il atteste notamment qu’il est né et élevé en captivité et autorise son utilisation commerciale : vente, achat, mais aussi don ou échange dans la plupart des cas.
Pourquoi la tortue d’Hermann est-elle si encadrée ?
La tortue d’Hermann est l’un des reptiles les plus menacés de France : ses populations sauvages du Var et de Corse ont fortement reculé à cause des incendies, de l’urbanisation et des prélèvements. Elle est protégée en droit français et classée en annexe A par l’Union européenne, le niveau de protection le plus élevé. Le CIC permet de distinguer une tortue d’élevage d’une tortue prélevée dans la nature.
Les deux sous-espèces, *Testudo hermanni hermanni* (occidentale) et *Testudo hermanni boettgeri* (orientale), sont concernées. Précisez toujours la sous-espèce : certains éleveurs évitent de les croiser pour préserver la pureté des lignées.
Les conditions à remplir avant la demande
Avant de demander le CIC d’un bébé tortue d’Hermann : parents en règle, déclaration, registre et identification.
Des parents en règle
Le CIC d’un jeune repose sur la légalité des parents. Vous devez pouvoir présenter les CIC des reproducteurs (ou leurs documents de régularisation), leurs numéros d’identification, et votre déclaration de détention ou votre certificat de capacité selon votre effectif. Pour rappel, ce régime est expliqué dans notre comparatif DD et CDC.
La check-list des prérequis
CIC des parents
Un pour le mâle, un pour chaque femelle reproductrice.
Déclaration ou CDC
Le récépissé de déclaration de détention ou votre autorisation.
Registre à jour
Naissances inscrites à la date d’éclosion, avec les parents.
Identification du jeune
Photos normalisées du plastron et de la dossière, ou puce.
Les naissances comptent dans votre effectif. Avec plusieurs pontes par an, vous pouvez vite dépasser le nombre de tortues autorisé sous simple déclaration : anticipez les cessions ou passez au certificat de capacité.
Meilleur équipement pour tortue 2026-2027 : enclos terrestre, aquaterrarium, alimentation
Enclos Zoomalia Vico toutes saisons (139 avis), enclos Ninja et Harriet en bois, aquariums Karapas Aqua Pro et Aquatlantis Tortum à filtre, plage Karapas, Tetra ReptoMin, Sera Baby Growth Mix, graines à germer Tortoisemix : tout pour tortues terrestres et aquatiques.
Une tortue terrestre a besoin d’un enclos spacieux, idéalement dehors aux beaux jours, et d’une alimentation végétale riche en fibres. Une tortue aquatique vit dans un aquaterrarium filtré avec une plage pour sortir de l’eau et se chauffer. Voici les équipements les mieux notés pour chacune.
Les équipements pour tortue en un coup d’œil
Enclos toutes saisons pour tortues Zoomalia Vico (139 avis)
Bois naturel, facile à monter, 4,65/5
4,7/5 · 139 avis clients
Le Vico est un enclos toutes saisons en bois naturel, aussi joli que pratique, très facile à monter.
La tortue terrestre y trouve abri et espace. Le plus vendu de la sélection.
Caractéristiques
| Matériau | Bois naturel |
|---|---|
| Usage | Tortue terrestre |
Ses points forts
- Toutes saisons
- Bois naturel
- 139 avis
Enclos modulable en bois pour tortues Zolia Ninja
Intérieur, 4,62/5
4,6/5 · 21 avis clients
Le Ninja offre un habitat fonctionnel et modulable pour l’intérieur.
Bois peint.
Caractéristiques
| Usage | Intérieur |
|---|
Ses points forts
- Modulable
- Intérieur
Habitat improvisé ou habitat adapté ?
Habitat inadapté
- Carapace déformée
- Eau sale
- Tortue léthargique
Habitat adapté
- Croissance harmonieuse
- Eau saine
- Tortue active
Enclos à tortue en bois Zoomalia Harriet 109 cm (5/5)
Rassurant et stimulant
5,0/5 · 3 avis clients
Le Harriet offre un environnement rassurant et stimulant sur 109 cm.
Note parfaite.
Caractéristiques
| Longueur | 109 cm |
|---|
Ses points forts
- 109 cm
- 5/5
Aquarium Aquatlantis Tortum avec filtre : l’aquaterrarium complet
Transparent, 4,61/5 (46 avis)
4,6/5 · 46 avis clients
Le Tortum est un aquaterrarium pour tortues, livré avec filtre : l’eau reste propre plus longtemps.
Entièrement transparent pour bien observer.
Caractéristiques
| Type | Aquaterrarium |
|---|---|
| Filtre | Inclus |
Ses points forts
- Filtre inclus
- Transparent
- 46 avis
Aquarium Zolux Karapas Aqua Pro : kit pour jeunes tortues d’eau
Modèle 50 : deux bébés jusqu’à 5 cm
4,6/5 · 10 avis clients
Le Karapas Aqua Pro est un kit pour tortues d’eau ; le modèle 50 accueille deux bébés jusqu’à 5 cm.
Prévoir plus grand ensuite.
Caractéristiques
| Capacité (modèle 50) | 2 tortues ≤ 5 cm |
|---|
Ses points forts
- Kit
- Bébés tortues
Plage pour aquarium Karapas : pente intégrée et ventouse
Vert ou marron, 4,79/5
4,8/5 · 28 avis clients
La plage Karapas et sa pente intégrée permettent à la tortue de sortir facilement de l’eau pour se chauffer.
Fixation par ventouse puissante.
Caractéristiques
| Couleurs | Vert, marron |
|---|
Ses points forts
- Pente intégrée
- Ventouse
Tetra ReptoMin Sticks : l’aliment complet des tortues d’eau (142 avis)
4,86/5
4,9/5 · 142 avis clients
ReptoMin est une formule complète pour tortues aquatiques.
142 avis à 4,86/5.
Caractéristiques
| Espèce | Tortue aquatique |
|---|
Ses points forts
- Complet
- 142 avis
Sera Tortoise Baby Growth Mix : recette végétale pour jeunes tortues terrestres
250 ml
5,0/5 · 2 avis clients
Une recette végétale pour bien démarrer la croissance des jeunes tortues terrestres herbivores.
Format 250 ml.
Caractéristiques
| Contenance | 250 ml (58 g) |
|---|
Ses points forts
- Végétale
- Jeunes tortues
Reptiles Planet Tortoisemix : graines à germer pour tortue terrestre
5/5
5,0/5 · 2 avis clients
Faites pousser une base fraîche de verdure pour votre tortue terrestre.
Simple et naturel.
Caractéristiques
| Type | Graines à germer |
|---|
Ses points forts
- À faire pousser
- Frais
Battle : enclos Vico vs aquarium Tortum
Tortue de terre ou tortue d’eau ?
Notre verdict : Identifiez d’abord votre espèce : Vico pour la terrestre, Tortum pour l’aquatique.
Tortue terrestre ou aquatique : quel habitat ?
Terrestre : enclos extérieur sécurisé, abri, UVB en intérieur, alimentation végétale. Aquatique : bac filtré, plage chauffée, UVB et aliment complet.
Une tortue terrestre en aquarium ?
Non, elle a besoin d’espace et de sol sec.
Questions fréquentes
Quel enclos pour tortue de terre ?
L’enclos Zoomalia Vico toutes saisons.
Quel aquarium pour tortue d’eau ?
Un aquaterrarium filtré comme l’Aquatlantis Tortum, avec une plage.
Que mange une tortue terrestre ?
Surtout des végétaux : herbes, fleurs, graines à germer.
Vous cherchez peut-être aussi…
Identifier un bébé tortue d’Hermann : photos puis puce
Photos du plastron et de la dossière, puce électronique : comment identifier une tortue d’Hermann nouveau-née.
Les photos d’identification
Un nouveau-né mesure quelques centimètres et pèse quelques grammes : impossible de le pucer. La réglementation prévoit alors une identification par photographies : vue du plastron (dessous) et de la dossière (dessus), nettes, en couleur, avec une règle graduée dans le champ et l’indication du poids. Les écailles du plastron forment un dessin unique, comparable à une empreinte.
Le renouvellement et la puce
Les photos doivent être renouvelées régulièrement, souvent tous les six mois, car le dessin évolue avec la croissance. Dès que la taille de la tortue le permet, un vétérinaire pose une puce électronique et l’enregistre à l’I-FAP. Le fonctionnement de ce marquage est détaillé dans notre article sur l’identification des tortues par puce.
- Préparer le décorFond uni et clair, lumière naturelle diffuse, règle graduée.
- Photographier le plastronTortue à plat, photo bien perpendiculaire, toutes les écailles visibles.
- Photographier la dossièreMême cadrage, sans reflet.
- Noter les donnéesDate, poids, numéro interne du jeune, parents.
Donnez à chaque bébé un numéro interne au feutre non toxique sur une écaille, effacé et renouvelé si besoin, pour ne jamais confondre deux tortues entre deux séances photo.
Demander le CIC à la DREAL : la procédure
Demande de certificat intracommunautaire pour tortue d’Hermann née en captivité : formulaire, pièces, délais.
Les étapes de la demande
- Se renseigner auprès de la DREALLa procédure et les formulaires peuvent varier selon les régions ; une démarche en ligne est souvent proposée.
- Remplir le formulaire de demandeEspèce, sous-espèce, date de naissance, origine « né en captivité », identification du jeune.
- Joindre les piècesCIC des parents, photos normalisées ou numéro de puce, extrait du registre, récépissé de déclaration ou CDC.
- Indiquer l’acquéreur si cession prévueSes coordonnées et, idéalement, la preuve qu’il est en règle pour détenir l’espèce.
- Attendre l’instructionComptez souvent quelques semaines ; la DREAL peut demander des compléments.
- Recevoir et conserver le CICIl accompagnera la tortue toute sa vie, et passera de propriétaire en propriétaire.
Qui fait la demande ?
C’est le détenteur des parents, donc le cédant, qui demande le CIC du jeune. L’acquéreur, lui, doit faire sa déclaration de détention à réception de la tortue. Le CIC n’est pas un permis de détenir : il atteste de l’origine et autorise l’usage commercial.
Céder un bébé tortue d’Hermann en règle
Vendre ou donner une tortue d’Hermann née chez soi : CIC, attestation de cession, I-FAP et déclaration de l’acquéreur.
Les papiers qui accompagnent la tortue
| Document | Fourni par | Rôle |
|---|---|---|
| CIC original | Cédant | Origine et autorisation d’usage commercial |
| Attestation de cession | Cédant | Transfert de propriété daté et signé |
| Photos ou n° de puce | Cédant | Lien entre l’animal et ses papiers |
| Fiche de maintenance | Cédant (conseillé) | Alimentation, hibernation, UVB |
| Déclaration de détention | Acquéreur | Régularité de la nouvelle détention |
Les vérifications du cédant
Le Code de l’environnement impose au cédant de vérifier que l’acquéreur peut détenir l’animal. Demandez-lui de s’engager à faire sa déclaration et gardez une copie de l’attestation. Inscrivez la sortie au registre et mettez à jour l’I-FAP si la tortue est pucée. Les règles générales de vente sont expliquées dans notre article sur la vente des naissances de reptiles.
- Céder uniquement avec le CIC original
- Expliquer l’hibernation et l’alimentation
- Proposer un suivi après la cession
- Préférer un acquéreur avec un enclos extérieur
- Donner un bébé « en attendant les papiers »
- Céder à quelqu’un qui n’a pas d’installation
- Expédier une tortue par colis
- Mélanger les sous-espèces sans le dire
Bien élever les bébés tortues d’Hermann
Élever des nouveau-nés tortues d’Hermann : alimentation, UVB, hydratation, première hibernation et santé.
Les premiers mois
Les nouveau-nés ont besoin d’un enclos sécurisé contre les prédateurs (rats, pies, chats), d’une alimentation riche en fibres à base de plantes sauvages (pissenlit, plantain, trèfle), de calcium et de beaucoup d’UVB, naturel ou artificiel. Une humidité modérée au sol limite la croissance en pyramide. Pour l’installation, lisez notre article sur la tortue d’Hermann en terrarium ou en jardin.
La première hibernation
Beaucoup d’éleveurs écourtent ou encadrent la première hibernation des nouveau-nés. Une tortue maigre, malade ou trop légère ne doit pas hiberner. Un bilan vétérinaire à l’automne est une sage précaution : trouvez un vétérinaire près de chez vous habitué aux tortues.
Consultez rapidement si un bébé tortue a les yeux fermés et gonflés, une carapace molle, ne mange plus, respire bruyamment ou bouche ouverte, ou présente une perte de poids nette.
Questions fréquentes
CIC, photos, puce et cession des bébés tortues d’Hermann : les réponses rapides aux questions des éleveurs.
Combien coûte un CIC pour une tortue d’Hermann ?
La demande de certificat intracommunautaire auprès de la DREAL est en général gratuite. Les frais concernent surtout l’identification (photos, puce posée par le vétérinaire) et l’envoi des documents. Méfiez-vous des intermédiaires qui facturent la démarche.
Peut-on garder les bébés tortues sans CIC ?
Les jeunes nés chez vous et que vous gardez doivent être identifiés et inscrits au registre, et entrer dans votre effectif déclaré. Le CIC devient indispensable dès que vous souhaitez les céder, même gratuitement. Beaucoup d’éleveurs le demandent dès la naissance pour anticiper.
À quel âge peut-on pucer une tortue d’Hermann ?
Il n’y a pas d’âge fixe : tout dépend de la taille de la tortue. La puce est posée par un vétérinaire quand l’animal est assez grand pour la recevoir sans risque, souvent après plusieurs années. En attendant, l’identification se fait par photos.
Combien de temps faut-il pour obtenir un CIC ?
Les délais varient selon les régions et la période de l’année. Comptez souvent quelques semaines, davantage au printemps et en été, quand les naissances sont nombreuses. Un dossier complet dès le départ accélère l’instruction.
Un CIC est-il valable à vie ?
Oui, le CIC est attaché à l’animal et le suit toute sa vie. Il peut toutefois préciser des conditions, par exemple un lieu de détention. En cas de changement de propriétaire, l’original est remis à l’acquéreur avec une attestation de cession.
Faut-il déclarer les naissances de tortues d’Hermann ?
Oui, les naissances sont inscrites au registre de l’élevage et modifient votre effectif déclaré. Si l’effectif dépasse le seuil de la déclaration de détention, un certificat de capacité devient nécessaire. Informez la DDPP en cas de doute.
Le certificat d’origine d’une tortue d’Hermann née chez vous, c’est un CIC demandé à la DREAL, des parents en règle, une identification soignée et un registre à jour. Avec ce dossier, vos bébés tortues partiront vers de bons foyers en toute légalité.
